Постановление КМ РТ от 30.08.2014 N 632 "Об установлении мемориальной доски на фасаде здания д. 17 по ул. Дзержинского в г. Казани"

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 августа 2014 г. № 632

ОБ УСТАНОВЛЕНИИ МЕМОРИАЛЬНОЙ ДОСКИ НА ФАСАДЕ ЗДАНИЯ Д. 17
ПО УЛ. ДЗЕРЖИНСКОГО В Г. КАЗАНИ

В связи со 100-летием Первой мировой войны и в целях увековечения памяти лиц, награжденных медалью "За отличные труды по всеобщей мобилизации в Первой мировой войне 1914 года", Кабинет Министров Республики Татарстан постановляет:
Принять предложение Министерства культуры Республики Татарстан, Региональной общественной организации "Меджлис татарских мурз Республики Татарстан (татарское дворянское собрание)" об установлении мемориальной доски на фасаде здания д. 17 по ул. Дзержинского в г. Казани со следующим текстом на русском и татарском языках:

"В этом здании в 1914 - 1918 гг.
размещался штаб
Казанского военного округа.
Медалью "За отличные труды
по всеобщей мобилизации
в Первой мировой войне
1914 года" 12 февраля 1915 года
награждены:
Бу бинада 1914 - 1918 елларда
Казан хэрби округы штабы урнаша.
1915 елнын 12 февралендэ
"1914 елгы Беренче
ботендонья сугышында
гомуми мобилизация буенча
аеруча зур хезмэт курсэткэн
очен" медале белэн
булэклэнгэн затлар:
Апанаев Шакир Закирович
Апанаев Абдулла Мухамед Юсупович
Александров Владимир Павлович
Алексеев Николай Зиновьевич
Борисов Леонид Иванович
Бутенин Федор Васильевич
Галкин Илья Васильевич
Гордеев Павел Александрович
Даутов Курамгит Зиганьшич
Евдокимов Константин Петрович
Крюков Прохор Петрович
Ложкин Лев Федорович
Любимов Александр Александрович
Муллов Иосиф Александрович
Муллов Яков Александрович
Назаров Семен Назарович
Наумов Алексей Михайлович
Орлеанский Федор Ильич
Попрядухин Александр Павлович
Пряничников Алексей Порфирьевич
Рубцов Михаил Васильевич
Саламатин Петр Гаврилович
Сумин Николай Николаевич
Титров Петр Семенович
Утяганов Абдуллазян Фахрутдинович
Чибриков Иван Федорович
Шамсутдинов Сабирзян Шакирзянович
Якупов Абдул-Карим Исмаилович
Яхин Ибрагим Музафарович
Мемориальная доска
установлена
Меджлисом татарских мурз
Республики Татарстан
в память 100-летия Первой
мировой войны (1914 - 1918)
Мемориаль такта Беренче
ботендонья сугышынын
(1914 - 1918) 100 еллыгы
истэлегенэ Татарстан
Республикасы
татар морзалары мэжлесе
тарафыннан куелды".

Премьер-министр
Республики Татарстан
И.Ш.ХАЛИКОВ


------------------------------------------------------------------